Alexandre Dumas, Les Trois mousquetaires.
Nous y voilà! Il y plusieurs jours déjà j'annonçais de la cape et des épées pour bientôt... Il m'aura tout de même fallu un peu plus de temps que prévu pour le terminer, mais mes soirées en ce moment sont de moins en moins consacrées à la lecture, et de plus en plus au mémoire... Qu'on se rassure, celui-ci aussi je suis en passe d'en venir à bout!
Découvert très tôt, le monde de Dumas était resté pour moi plutôt cinématographique, et j'ai bien du voir, étant ado, au moins trois ou quatre adaptations des Trois mousquetaires seul. Sans compter Monte-Criso, l'Homme au masque de fer et Cie. Pour L'Homme au masque de fer j'ai une excuse, je fais pile partie de la génération de préadolescentes (encore) hystériques au moment de la sortie de Titanic. D'où, un ou deux ans plus tard, un engouement encore plus développé pour le même blondinet, mais cette fois ci dans un film historique sur la France du XVIIème, comment aurais-je pu résister??
J'avais du lire, quand même, une version abrégée des trois mousquetaires à cet âge là, mais je n'en garde pas un souvenir impérissable. Bref, j'avais mis Dumas dans un coin de ma tête, et je me le gardais de côté pour quand je serai grande/quand j'aurai du temps pour lire/un jour, je sais pas quand pour l'instant j'ai déjà la PAL la plus grosse du monde. Et puis voilà qu'en avril, un peu par hasard, je lis le Club Dumas. Et du coup, il fallait que j'enchaîne avec les "vrais" trois Mousquetaires, là plus question de repousser.
Profitant d'une petite commande internet quelques temps plus tard, voici mon volume dans ma boîte aux lettres!
Profitant d'une envie de lire un peu autre chose que d'habitude, voici donc mon dernier coup de coeur!
(ah, voilà une image qu'on voit un peu, pour changer).
Déjà, et c'est peut être un tort de ne jamais en parler, l'édition que vous avez ici et que j'ai lue est très bien. On ne fait pas forcément attention à la version que l'on choisit, et la première, j'avais demandée celle-ci un peu au hasard. Les notes historiques (qui ne font pas de mal) sont très bien faites, nombreuses et précises sans occuper la moitié de la page. Vu l'imprésicion historique de Dumas, je trouve d'autant plus intéressant d'avoir les commentaires au cas par cas d'un éditeur bien renseigné!
Ensuite, l'histoire est bien, mais je pense que tout le monde la connaît plus ou moins. j'avais des trous, gardant bien en tête les péripéties avec les ferrets de la reine, le premier duel, les peines de coeur d'Athos, mais avec de grosses lacunes, dûe aux choix des scènes qu'avaient reteneues ou non les réalisateurs. Il me restait donc encore plein d'anecdotes à découvrir, ce qui est sympa. Pour le reste, on a beau connaître les scènes par coeur, Dumas manie la plume et l'humour d'une façon tout à fait attrayante, et qui fait apprécier même les passages les plus connus. Je n'avais pas vraiment d'idée de son style, et j'ai été très agréablement surprise.
Dommage juste que les personnages ne soient pas plus creusés. Je pensais que c'était un défaut des films, qui ne peuvent tout montrer, mais en fait c'est une caractéristique des romans. On sent l'attrait de l'aventure caractéristique des oeuvres publiées chapitres par chapitres.
La réalité historique laisse particulièrement à désirer, mais cela n'a rien de dérangeant tant que l'on est prévenu.
Bref, on le sait, Dumas n'est pas un exemple de "littérature classique", mais le mélange qu'il réalise est à la fois amusant, distrayant, et dépaysant.... N'est ce pas ce qu'on demande à une sympathique lecture d'été?
Quant à moi, je vais m'empresser d'ajouter quelques autres de ses volumes à ma LAL!
J'avais du lire, quand même, une version abrégée des trois mousquetaires à cet âge là, mais je n'en garde pas un souvenir impérissable. Bref, j'avais mis Dumas dans un coin de ma tête, et je me le gardais de côté pour quand je serai grande/quand j'aurai du temps pour lire/un jour, je sais pas quand pour l'instant j'ai déjà la PAL la plus grosse du monde. Et puis voilà qu'en avril, un peu par hasard, je lis le Club Dumas. Et du coup, il fallait que j'enchaîne avec les "vrais" trois Mousquetaires, là plus question de repousser.
Profitant d'une petite commande internet quelques temps plus tard, voici mon volume dans ma boîte aux lettres!
Profitant d'une envie de lire un peu autre chose que d'habitude, voici donc mon dernier coup de coeur!
(ah, voilà une image qu'on voit un peu, pour changer).
Déjà, et c'est peut être un tort de ne jamais en parler, l'édition que vous avez ici et que j'ai lue est très bien. On ne fait pas forcément attention à la version que l'on choisit, et la première, j'avais demandée celle-ci un peu au hasard. Les notes historiques (qui ne font pas de mal) sont très bien faites, nombreuses et précises sans occuper la moitié de la page. Vu l'imprésicion historique de Dumas, je trouve d'autant plus intéressant d'avoir les commentaires au cas par cas d'un éditeur bien renseigné!
Ensuite, l'histoire est bien, mais je pense que tout le monde la connaît plus ou moins. j'avais des trous, gardant bien en tête les péripéties avec les ferrets de la reine, le premier duel, les peines de coeur d'Athos, mais avec de grosses lacunes, dûe aux choix des scènes qu'avaient reteneues ou non les réalisateurs. Il me restait donc encore plein d'anecdotes à découvrir, ce qui est sympa. Pour le reste, on a beau connaître les scènes par coeur, Dumas manie la plume et l'humour d'une façon tout à fait attrayante, et qui fait apprécier même les passages les plus connus. Je n'avais pas vraiment d'idée de son style, et j'ai été très agréablement surprise.
Dommage juste que les personnages ne soient pas plus creusés. Je pensais que c'était un défaut des films, qui ne peuvent tout montrer, mais en fait c'est une caractéristique des romans. On sent l'attrait de l'aventure caractéristique des oeuvres publiées chapitres par chapitres.
La réalité historique laisse particulièrement à désirer, mais cela n'a rien de dérangeant tant que l'on est prévenu.
Bref, on le sait, Dumas n'est pas un exemple de "littérature classique", mais le mélange qu'il réalise est à la fois amusant, distrayant, et dépaysant.... N'est ce pas ce qu'on demande à une sympathique lecture d'été?
Quant à moi, je vais m'empresser d'ajouter quelques autres de ses volumes à ma LAL!